Florencia del Pinar (1470 ca – 1530 ca) è stata una poeta e dama di corte della regina Isabella I di Castiglia.
Fu la prima donna a partecipare a giostre poetiche e una delle poche poetesse le cui opere sono state incluse in raccolte “cancioneros” dell’epoca, come il “Cancionero General” di Hernando del Castillo del 1511.
Della vita di Florencia si sa poco ma dalle sue parole, dal suo ruolo di dama, scopriamo una donna colta, appartenente ad una classe sociale alta.
Del Pinar è nota per il suo simbolismo e per l’utilizzo di una poetica allusiva che maneggia con maestria. Ci conduce in un universo di sentimenti e affetti, di amore che è sia piacere che dolore. Un amore che può essere idilliaco ma anche beffardo, capace di intrappolare, di imprigionare. Che salva e allo stesso tempo condanna.
Florencia del Pinar è un’artista interessante da riscoprire e conoscere nelle sfumature lessicali, nella ricchezza delle sue pregiate composizioni e nel suo ruolo di dama di corte e al tempo stesso artista.
“El amor ha tales mañas
que quien no se guarda dellas,
si se le entra en las entrañas,
no puede salir sin ellas…”
“El amor es un gusano
bien mirada su figura
es un cáncer de natura
que come todo lo sano.
Por sus burlas, por sus sañas,
dél se dan tales querellas
que si entra en las entrañas,
no puede salir sin ellas”.